それから、あの声明は物すごくひどいものなのね。ばかじゃないか、この連中はと思っているくらいひどい。たとえばこういうことを言っている。核戦争が一度起こると地球上の全生物を何度でも絶滅できる力を持っているんだとか、それは地球最後の戦争になるみたいなことを言っている。だから反対するんだと、そう言っているのね。
Then, as for that statement, things are terribly cruel. It is cruel as much as there is no じゃ that it is silly or it is thought this company. For example this thing is said. Once a nuclear war happens, all the creatures on the earth are called it which has the power which can die out even how many times 【 to become the last war of the earth 】. Therefore, it is said so that it opposes.
だけど、全生物を何回でも殺せるようなものが始まったら、反対もヘチマもない。全部死んじゃうんだから、おまえも死んじゃえばいいじゃないかと言ってるのと同じじゃないですか。つまり、そんなものはニヒリズムじゃないですか。反対する意味がないじゃないですか。だけど言い方はそうなんです。これはぼく、からかいましたけど、ＳＦにしかないので、こんなのは「機動戦士ガンダム」とか「宇宙戦艦ヤマト」がとうに言っていることですよ。それをあの連中は、文学者づらしているくせに平気で言っているのね。ばかじゃないかと思う。どうしてそういう言い方をするかというと、だれからも非難されないような、全き正義の言葉みたいなものを所有していたからなのです。だけど、それこそが非難の余地がある問題なんですよね。
But, there is neither opposition nor a loofah if the thing that all the creatures can be killed even how many times begins. Don't you have the same じゃ with saying whether there is good じゃ if you 死んじゃえ because it is 死んじゃうん completely, either? In other words, is there nihilism じゃ in such a thing? Is there じゃ which the meaning which it opposes to is not in? But, how to say is so. An opportunity movement soldier cancer dam and universe battleship ヤマト are things like this 【 what is said to う 】 because this is only in the SF though I was teased. Though literary man づ are doing, it is calm, and that company says it. It is afraid that there is じゃ that it is silly. It is because someone had a thing like the word of all き justice which it isn't criticized for, too, when it is said why such a way of saying is done. But, it is a problem 【 it 】 【 the room of the criticism 】.

吉本隆明
Yoshimoto 隆明


powerd by